legal profession

China could see a lot more midlife career-changers entering the legal profession as a result.

最终在中国会出现许多中年转行从事法律的专业人士.

There is no question that women in the legal profession have made great strides.

毫无疑问,女性从事法律业已取得了长足的进步.

The problem is also common in academia and the legal profession, experts say.

专家说,此问题在学术界和法界也很普遍.

But he found the legal profession too slow for his tastes and opted for business school.

但是他发现法律专业于他的兴趣而言进度太慢,于是选择了商业学院.

I suspect the legal profession was evenly split on whether UCTA applied [ to employment contracts ].

《不公平合同条款法案》该不该适用于 [ 雇佣合同 ],我觉得,法律界在这一问题上正反两方旗鼓相当.

Robert who has just been graduated from college, intends to enter the legal profession.

罗伯特刚从大学毕业, 打算进入法律界工作.

It is high time that the legal profession reformed itself.

法律界的自我改造此其时也.

The legal profession is starting to be less elitist and more representative.

法律行业正开始变得更具平民性，不像从前那么精英化。

Product damages the scope of the legal profession and to address more controversial issues.

产品损害赔偿范围,是法律界争议较大并致力解决的问题之一.

It would appear that the legal profession is the nearest thing to a recession-proof industry.

司法行业看来是最不易受经济萧条影响的领域了。

It took her four days to realize that she was the pariah of the legal profession.

四天之后,她才意识到自己已被法律界所摈弃.